Birtokos eset
Most már tudjuk, hogy melyik minta szerint ragozzuk a főneveket, és azt is tudjuk, milyen elöljáró kapcsolódik az egyes esetekhez.
Lássuk hát a második, birtokos esetet. Ezen esetben történő ragozással még a szlovák anyanyelvűeknek is gondjuk akad. Bátran kijelenthetem, hogy ez a legnehezebb eset az összes közül. A jó hír az, hogy ennél már csak könnyebb lesz. :-)
Mikor használjuk a birtokos esetet?
1. Ha birtokos esethez kapcsolódó elöljáró van a szó előtt – többet erről a témáról itt
2. Ha a főnév birtokos esetben kapcsolódik az igéhez elöljáró nélkül (ezeket az igéket meg kell tanulni)
Ezekből az igékből a birtokos esetben nincs sok. A leggyakoribbak:
Báť sa (niekoho/niečoho) – fél (valakitől/valamitől)
(O)pýtať sa (niekoho) – (meg)kérdez (valakitől)
Dotknúť sa (niekoho/niečoho) – megérint (valakit/valamit)
Zľaknúť sa (niekoho/niečoho) – megijed (valakitől/valamitől)
továbbá:
držať sa
chrániť sa
chytať sa
ľakať sa
obávať sa
týkať sa
všímať si
3. Bizonyos számnevek után lévő szavakat szintén birtokos esetben ragozzuk
- ilyenek a tőszámnevek az 5-ös számtól felfele
pld:
5 rýb v akváriu, 63 stromov v parku, 365 dní v roku
- és a határozatlan számneveket követő szó is birtokos esetben lesz,
mint például:
mnoho detí, niekoľko rokov, veľa peňazí, málo času, trochu soli
- a koľko számnevet is birtokos esetben követi a szó
Koľko vyučovacích hodín máte denne?
Koľko rokov si ešte musíš odsedieť?
4. Birtokos esetbe kerülnek azok a szavak is, amelyek többnyire több, mint egy szóból állnak és amelyek birtokos viszonyt fejeznek ki az előttük lévő szóval. Ezekre a kié/kiké kérdőszavakkal kérdezünk rá.
pld.
oslava - moja stará mama
narodeninová oslava mojej starej mamy – a nagymamám szülinapi bulija
dom - naši úžasní susedia
dom našich úžasných susedov – a fantasztikus szomszédjaink háza
FŐNEVEK
Ragozási minta | Egyes szám | Többes szám |
Chlap | chlap-a | chlap-ov |
Hrdina | hrdin-u | hrdin-ov |
Dub | dub-a* | dub-ov |
Stroj | stroj-a | stroj-ov |
Žena | žen-y | ž-i-en |
Ulica | ulic-e | ul-í-c |
Dlaň | dlan-e | dlan-í |
Kosť | kost-i | kost-í |
Mesto | mest-a | m-i-est |
Srdce | srdc-a | s-ŕ-dc |
Vysvedčenie | vysvedčeni-a | vysvedčen-í |
Dievča | dievča-ťa | dievča-t |
* néhány szó toldaléka –u lesz
Bojím sa pavúkov. (Félek a pókoktól.) Bojím sa myší. (Félek az egerektől)
Opýtajme sa učiteľa! (Kérdezzük meg a tanártól!) Nedotýkaj sa kníh! (Ne érj hozzá a könyvekhez!)
Zľakla som sa ťa! (Megijedtem tőled!)
Figyelem!
HÍMNEM: RAGOZÁSI MINTA: CHLAP
Előfordul, hogy a ragozásnál a főnév utolsó magánhagzóját elhagyjuk. Példa:
Chlapec – chlap0ca
Otec – ot0ca
Ez nem érvényes, ha az utolsó magánhangzó hosszú. Példa:
Pekár – pekára
Lekár – lekára
Vannak olyan esetek, amikor a rövid magánhagzót sem hagyhatjuk el, mert különben a szavat nem tudnánk kiejteni. Példa:
Učiteľ – učiteľa
Riaditeľ – riaditeľa
Nézzük a legnehezebbet!
TÖBBES SZÁM: RAGOZÁSI MINTÁK: ŽENA, ULICA, MESTO
Hogyan ragozzuk a főneveket ezen minták szerint többes számban? Kicsit bonyolult, de nem lehetetlen elsajátítani. Az utolsó magánhangzót elvesszük, és az előtte lévő magánhangzóból hosszút csinálunk vagy kettőshangzóvá alakítjuk át.
- ha I-, U-, Y- vagy A-betű az utolsó előtti magánhangzó:
mama - mám0 (anya)
kniha - kníh0 (könyv)
tabuľa – tabúľ0 (tábla)
- ha E-betű az utolsó előtti mássalhangzó, kettőshangzót csinálunk belőle:
pero – pier0 (toll)
dvere – dvier0 (ajtó)
- ha O-betű az utolsó előtti mássalhangzó, vagy röviden hagyjuk, vagy ô betűvé alakítjuk át:
budova – budov0 (épület)
stopa – stôp0 (nyom)
- ha mássalhangzó csoportra végződik a szótő, ie kettőshangzót teszünk az utolsó mássalhangzó elé:
zásuvka – zásuviek (fiók, konnektor)
policajtka – policajtiek (rendőrnő)
TÖBBES SZÁM: RAGOZÁSI MINTA SRDCE
Ezeknél a szavaknál a mássalhangzóból csinálunk egy hosszút (már amelyikből lehet – ilyenek az L és az R mássalhangzók: L=Ĺ; R=Ŕ)
Prsia – pŕs (mellek)
Srdcia – sŕdc (szívek)
GYAKOROLJUNK!
MELLÉKNEVEK
EGYES SZÁM
| minta | hímnem: élő | hímnem: élettelen | nőnem | középnem |
| pekný | pekného | pekného | peknej | pekného |
| cudzí | cudzieho | cudzieho | cudzej | cudzieho |
| páví | pávieho | pávieho | pávej | pávieho |
| matkin | matkinho | matkinho | matkinej | matkinho |
| otcov | otcovho | otcovho | otcovej | otcovho |
TÖBBES SZÁM | ||||
| minta | összes nem | |||
| pekný | pekných | |||
| cudzí | cudzích | |||
| páví | pávích | |||
| matkin | matkiných | |||
| otcov | otcových |
GYAKOROLJUNK!
SZEMÉLYES NÉVMÁSOK
| SZEM. NÉVMÁSOK | EGYSZERŰ MONDATBA | ELÖLJÁRÓ MÖGÉ | KIHANGSÚLYOZVA |
| JA | ma | mňa | mňa |
| TY | ťa | teba | teba |
| ON | ho | neho | jeho/neho |
| ONA | jej | nej | jej/nej |
| ONO | ho | neho | jeho/neho |
| MY | nás | nás | nás |
| VY | vás | vás | vás |
| ONI | ich | nich | ich/nich |
| ONY | ich | nich | ich/nich |
Az első oszlopban azon elöljárók vannak, amelyeket egy sima, egyszerű mondatban használunk.
Példa:
Bojím sa ho. (Juraja) - Félek tőle. (Jurajtól)
Nedotýkaj sa ich (obrazov). Ne érintsd meg őket. (képeket)
A második oszlopban azon személyes névmások vannak, amelyeket elöljárók mögé teszünk. Tehát, ha van elöljárónk, a második oszlopot kell figyelni.
Példa:
Čo od neho čakáš? - Mit vársz tőle?
A harmadik oszlopban lévő névmásokat akkor használjuk, amikor hangsúlyozni szeretnénk a mondanivalónkat.
Példa:
Bojím sa jeho, nie Juraja! - Tőle félek, nem Jurajtól!
Mňa sa spýtaj, nie učiteľa! - Tőlem kérdezd meg, ne a tanártól!
gyakoroljunk!
