Ak (byť, ja, ženský rod) farba, (byť, ja, ženský rod) červená.

Kiež by ma (milovať, on)!

Ak (stratiť sa, ja, mužský rod) vo veľkom meste, (zavolať si) taxík.

(Nájsť si, ja, mužský rod) prácu, ak (mať, ja, mužský rod) auto.

Bodaj (premeniť sa, ty, mužský rod) na rybu! Bárcsak hallá változnál!

Bodaj (premeniť sa, ty, mužský rod) na princa! Bárcsak herceggé változnál!

(Nejsť, ja, mužský rod) s rodičmi na festival, ani keby mi za to (oni, zaplatiť).

Ak (byť, ja, ženský rod) princezná, (byť, ty, mužský rod) môj princ?

Ak (byť, ty, ženský rod) ako moja mama, (čakať, ty, ženský rod) ma s teplou večerou.

Ak (byť, ja, ženský rod) tvoja mama, (dostať, ty, mužský rod) takú facku!